bIeNvEnIdOs!

Hola aki se hace este espacio para todos los fans de esta fabulosa banda!!
Que es nada mas y nada menos que:
DANGER*GANG!!!
Son geniales!!!
^^
si vas a tomar alguna traduccion o algo mas favor de pedir permiso y dar creditos por el trabajo hecho en ello muchas gracias n.n

Apoyemos al grupo comprando su música
siii!
GRACIAS! ^^



Photobucket







DANGER GANG!

domingo, 25 de abril de 2010

Danger Gang No Ouen Uta Traducida :3




Romanji:
Danger Gang No Ouen Uta
Lyrics - Waka
Music - Hiko

kokoro ni hibiku merodii uta wo utai tai
minna no egao mamoru tame soba ni i te ageru
make nai chikara ga hoshiku te shitataka nayan de mi ta kedo
taisetsu na no ha ai to yuuki kibou ga are ba

akirame nai de i te yume ha kitto kanau kara
anata ga omou mama ni tsukisusume ba ii
zutto zutto eien ni!

fuan ni de ippai ni naru kedo
taisetsu na no ha ai to yuuki kibou ga are ba

ganbatte mitsume te i te yatte yare nai koto ha nai
aisuru hito wasure nai de shinji te ire ba ii
zutto zutto ganbatte!


Kanji:

デンジャー☆ギャングの応援歌
Lyrics - わか
Music - ヒコ

心に響くメロディー 唄を歌いたい
みんなの笑顔守るため 傍にいてあげる

負けない力が欲しくて ジタバタ悩んでみたけど
大切なのは愛と勇気 希望があれば

諦めないでいて 夢はきっと叶うから
あなたが思うままに 突き進めばいい
ずっとずっと永遠に!

不安にでいっぱいになるけど
大切なのは愛と勇気 希望があれば

頑張って見つめていて やってやれないことはない
愛する人忘れないで 信じていればいい
ずっとずっと 頑張って!



Traduccion:

Cancion de Peligro ☆ lucha de pandillas


Letras - Waka
Música - Hiko

Canta una melodía una inspiradora canción
Prefiero ser la cara a seguir con la sonrisa para todo el mundo


Yo quería una fuerza que luchara sin sufrir derrota
Lo importante es el amor, porque si hay esperanza y tambíen coraje

Es probable que de un sueño hecho realidad se trate
Deberías mantener la carga por delante a renunciar
¡Por siempre, por siempre y para siempre!

Pero se llenó de ansiedad
Lo importante es el amor, porque si hay esperanza y tambíen coraje

¿Qué podríamos ver sin dar nuestro mejor esfuerzo?
Creo que si te acuerdas de un ser querido
¡Mucha mucha suerte!

traduccion :yukari
lyric en romanji y kanji gracias a : Danger Gang no themealguna traduccion mejor favor de hacerla saber muchas gracias :3

No hay comentarios:

Publicar un comentario